WILLKOMMEN BEI DER INTELLIWORLD AG

Unsere Familie bemüht sich seit 1979 um die musikalischen Anliegen unserer Kunden und Partner. Erstmals in unserer Geschichte sind wir nun gezwungen, unsere Aktivitäten wegen eines medizinischen Aufenthaltes, für die nächsten 4 – 8 Wochen während der etwas ruhigeren Sommer-Saison aussetzen müssen.

Wir bitten Sie höflich, uns Ihr Anliegen detailliert per Email mitzuteilen. Gerne werden wir Sie umgehend nach unserer Rückkehr kontaktieren und uns Ihrem musikalischen Wünsche und Träume annehmen.

Für unsere Partner bleibt der Versand wie per Email vom 19.5.2025 kommuniziert in reduzierter Form möglich.

Wir bedanken uns für Ihre Geduld und Ihr Verständnis und verbleiben mit musikalischen Grüssen.

Yvonne & Scott Bouix

____________________________________________________

Bienvenue chez IntelliWorld SA

Depuis 1979, notre famille se consacre aux besoins musicaux de notre clientèle audiophile bien fidele. Il nous arrive alors pour la premiere fois dans notre histoire, que nous sommes obligés d’interrompre nos activités, durant la saison basse, pour les prochaines 4 à 8 semaines , du à une intervention médicale.

Nous vous demandes s.v.p, de nous transmettre votre demande en détail par email afin de pouvoir nous en occuper dés de notre retour et d’entrer en contacte avec vous directement.

Pour nos Partenaires, il est comme communiqué le 19.5.2025 par email, possible de recevoir leurs commandes à un rhytme réduit.

Merci pour votre compréhension et votre patience.

Avec nos salutations musicales

Yvonne et Scott Bouix

____________________________________________________

46 years of Family Business
by Scott Bouix

Geschlossen vom 22.5 – 11.8
Fermé du 22.5 au 11.8

IntelliWorld AG
Meielenfeldweg 1
CH-3052 Zollikofen

Anfragen: info@intelliworld.ch
URL: intelliworld.ch